উত্তরমালা — আজ্ঞার্থক, তো, ও অতীতকালের রূপভেদ

Answer Key — Workbook: Imperatives, তো, and the Past Tenses

Where more than one form is acceptable, variants are separated by a slash. Brief explanations follow each answer; section citations refer to Thompson's Bengali: A Comprehensive Grammar. For open Q&A items (Problem 9), a model answer is supplied.


ক. মৌলিক অনুশীলন — A. Basic Practice

সমস্যা ১-ক — আজ্ঞার্থক রূপ চেনা (Problem 1-a) — Imperative form recognition

আজ্ঞার্থক রূপ মূল ক্রিয়া ব্যক্তি কাল
থেকো থাকা ২ পরিচিত ভবিষ্যৎ (থাক /thak/ → থেক /thek/; /a/→/e/; -ও suffix)
লিখিস লেখা ২ অন্তরঙ্গ ভবিষ্যৎ (লেখ /lekh/ → লিখ /likh/; /e/→/i/; -িস suffix = 2I future)
বলুন বলা সম্মানীয় বর্তমান (-উন suffix; cf. 2F: present বলো = /bɔlo/ low stem vs future বলো = /bolo/ high stem — same spelling, different vowel)
হোক হওয়া ৩য় পুরুষ (3rd has one form only, ending -উক)
এসো আসা ২ পরিচিত ভবিষ্যৎ (আস /aʃ/ → এস /eʃ/; /a/→/e/; -ও suffix)
উঠবেন ওঠা সম্মানীয় ভবিষ্যৎ (ওঠ /oʈʰ/ → উঠ /uʈʰ/; /o/→/u/; -বেন suffix = H future)
দিক দেওয়া ৩য় পুরুষ (3rd ordinary, -ক suffix)
যাও যাওয়া ২ পরিচিত বর্তমান (no stem vowel change; compare future যাবে)

সমস্যা ১-খ — আজ্ঞার্থক রূপ তৈরি করা (Problem 1-b) — Imperative production

  1. তুমি লেখো। [সম্মানীয়, ভবিষ্যৎ] → লিখবেন। (H future; লেখ /lekh/ → লিখ /likh/; /e/→/i/; + -বেন)
  2. তুমি থাকো। [২ অন্তরঙ্গ, ভবিষ্যৎ] → থাকিস। (2I future = stem থাক- + -িস)
  3. তুমি আসো। [৩য় পুরুষ] → আসুক। (3rd ordinary = stem আস- + -উক)
  4. আপনি দেন। [২ পরিচিত, বর্তমান] → দাও। (2F present of দেওয়া = দাও; alternate: দিয়ো)
  5. তুমি ওঠো। [সম্মানীয়, বর্তমান] → উঠুন। (H present; ওঠ /oʈʰ/ → উঠ /uʈʰ/; /o/→/u/; + -উন; also ওঠুন)
  6. তুমি যাও। [২ অন্তরঙ্গ, বর্তমান] → যা। (2I present of যাওয়া = bare stem যা)

সমস্যা ২-ক — শক্তিবর্ধক না (Problem 2-a) — Reinforcing না

  1. একটু বসুন না! (Go on, do sit down! — না follows the imperative, reinforces it)
  2. যাও না! (Go on, go!)
  3. ব্যাপারটা থাক না! (Let the matter rest! — 3rd person imperative + না)
  4. একটু বলুন না! (Go on, do say!)

Note: reinforcing না is always post-verbal; it softens a command or adds encouragement. Context (and intonation in speech) distinguishes it from negative না.

সমস্যা ২-খ — নেতিবাচক আজ্ঞার্থক (Problem 2-b) — Negative imperatives

  1. যাবে না / যেও না। (Don't go. — 2F future imperative or future indicative + না)
  2. না আসুক। (Let him not come. — না precedes 3rd-person imperative)
  3. এই কথা বলবে না / বলো না। (Don't say this. — both forms accepted)
  4. টাকা না নিক। (Let him not take the money. — না before the verb)
  5. এত সকালে চলে যাবে না / যেও না। (Don't leave so early.)

Note: the future imperative (যেও না) and the future indicative (যাবে না) are both standard for 2nd-person negation. The present form alone (যাও না) is ambiguous with reinforcing না and is therefore less preferred for negation.

সমস্যা ৩-ক — তো কণার কাজ চেনা (Problem 3-a) — Identifying the function of তো

  1. আপনি আজ থাকবেন তো? → (খ) tag question / seeking reassurance: "You will stay today, won't you?"
  2. কাল যদি আসতে পার তো খুব ভাল হবে। → (ক) correlative with যদি: introduces the main clause
  3. 'তো?' → (ঘ) conversational response: "So? What then?"
  4. দাম বেশি তো! → (গ) emphatic "but": "But that's too expensive!"
  5. তোমার তো আনারস ভাল লাগে, তাই না? → (খ) reassurance / shared knowledge: "You like pineapple, don't you?"
  6. আমি তো মানুষ! → (গ) emphatic "but": "But I am a human being!" (retort or protest)

সমস্যা ৩-খ — তো বসানো (Problem 3-b) — Inserting তো

  1. তুমি আমাকে চেনো? → তুমি আমাকে চেনো তো? (তো after the verb, before the question mark — seeking reassurance)
  2. কাল যদি বৃষ্টি হয় কী করব? → কাল যদি বৃষ্টি হয় তো কী করব? (তো after the যদি-clause verb, before the main clause)
  3. সে অনেক বড় মানুষ, কিন্তু এমন কাজ করল! → সে তো অনেক বড় মানুষ, কিন্তু এমন কাজ করল! (তো immediately after সে — emphatic contrast)
  4. বৃষ্টি পড়ছে। → × (plain factual statement; no attitude or appeal to shared knowledge — তো would feel intrusive)
  5. আমাদের গাড়ি নেই। → আমাদের তো গাড়ি নেই। (তো after the subject — resigned or "as you know" tone: "We don't have a car, though.")

সমস্যা ৪-ক — অতীতকালের পরিচয় (Problem 4-a) — Past tense identification

  1. সে তো অনেক আগে কলকাতায় গেছে। → বপূ (PP) (-এছে suffix; effect still present — topic of current conversation)
  2. আমরা সে দিনই টাকা দিলাম। → সঅ (SP) (-লাম suffix; neutral past narrative)
  3. আমরা তাস খেলছিলাম। → অঘ (PC) (-ছিলাম; ongoing action interrupted by a completed event)
  4. ও সকালে এসেছিল। → অপূ (PPf) (perfective participle এসে + -ছিল; implies came and has since left)
  5. সবাই তাকে আদর করত। → অঅ (PH) (-ত suffix; repeated action in the past: "used to")
  6. আমি কথা বলতে চাইছিলাম। → অঘ (PC) (past continuous of চাওয়া; politeness use — softens a 1st-person want)
  7. আমি কাপড় ধুয়েছি। → বপূ (PP) (-এছি; result still present: clothes are now washed)
  8. ও প্রতি মাসে গ্রামে যেত। → অঅ (PH) (-ত with frequency adverb প্রতি মাসে; habitual past)

সমস্যা ৪-খ — তিন-রকম অতীত: পার্থক্য বোঝা (Problem 4-b) — Three-way contrast

    1. সে সকালে এসেছে। → He arrived this morning — and is presumably still here (result of arrival persists).
    2. সে সকালে এল। → He came this morning — neutral narration, no inference about whether he is still here.
    3. সে সকালে এসেছিল। → He was here this morning — implies he came and has since left; the visit is completely over.
  1. প্রস্তাবিত রূপ (model):

    • আমি বইটা পড়েছি। (present perfect — I have read it; it is now read)
    • আমি বইটা পড়লাম। (simple past — I read it; neutral narrative statement)
    • আমি বইটা পড়েছিলাম। (past perfect — I had read it; the reading is fully over and done with, no current bearing)

সমস্যা ৫ — অতীত ঘটমান কাল (Problem 5) — Past continuous

  1. যখন ফোন বাজল, সে ঘরে একা ঘুমাচ্ছিল। (3P-S past continuous of ঘুমানো; ongoing state interrupted)
  2. বৃষ্টি পড়ছিল যখন আমরা বেরোলাম। (3P-S past continuous of পড়া; ongoing process as background to a completed event)
  3. পাবিত্র কিছু বলতে যাচ্ছিল; তার আগেই টুনি কথা বলল। (3P-S past continuous of যাওয়া; idiomatic "বলতে যাওয়া" = be about to say)
  4. আমি তার সঙ্গে একটু কথা বলতে চাইছিলাম। (1P-S past continuous of চাওয়া; politeness use — equivalent to "I would like to speak to him")

সমস্যা ৬-ক — অতীত অভ্যাস: "করত" (Problem 6-a) — Past habitual: "used to"

  1. সে প্রতি রবিবার মন্দিরে যায়। → সে প্রতি রবিবার মন্দিরে যেত। (3P-S-PH of যাওয়া: যেত)
  2. আমরা গরমকালে পাহাড়ে বেড়াতে যাই। → আমরা গরমকালে পাহাড়ে বেড়াতে যেতাম। (1P-PL-PH: যেতাম)
  3. সে সন্ধ্যাবেলা গান গায়। → সে সন্ধ্যাবেলা গান গাইত। (3P-S-PH of গাওয়া: গাইত)
  4. তারা ছোটবেলায় একসঙ্গে খেলে। → তারা ছোটবেলায় একসঙ্গে খেলত। (3P-PH of খেলা: খেলত)

সমস্যা ৬-খ — অতীত অভ্যাস: অনুমান ও কল্পনা (Problem 6-b) — Past habitual: hypothetical/modal

অনুমানমূলক ব্যবহার (hypothetical/modal): (খ), (গ), (ঙ)

  1. তার ছোটবেলায় সবাই তাকে আদর করত। → অর্থ: "used to" Everyone used to love him in his childhood. — straightforward habitual past
  2. কে তাকে আশ্রয় দিত? → অনুমানমূলক "Who would have given him shelter?" — hypothetical, counterfactual
  3. এই কথা সে কখনও বলত না। → অনুমানমূলক "He would never say this." — modal: not a past habit but a categorical claim about disposition
  4. উনি যখন ইংল্যান্ডে ছিলেন তখন গান লিখতেন। → অর্থ: "used to" He used to write songs when he was in England. — habitual past within a time frame
  5. যদি একটু আগে আসতে পারতে? → অনুমানমূলক "If only you could have come a bit earlier?" — counterfactual wish; যদি + past habitual = unreal conditional

খ. প্রায়োগিক অনুশীলন — B. Applied Practice

সমস্যা ৭ — কথোপকথন পূরণ (Problem 7) — Dialogue completion

  1. (ক) যাবে না / যেও না (negative 2F imperative of যাওয়া: future form + না)
  2. (খ) আমার তো → পূর্ণ বাক্য: তুই জানিস আমার তো শরীর ভাল নেই। (তো after আমার, emphatic "but": "But my health isn't good!")
  3. (গ) তো → পূর্ণ বাক্য: ছাতা নিয়ে গেলে চলবে তো? (তো after the verb, tag question: "that's OK, right?")
  4. (ঘ) না → পূর্ণ বাক্য: একটু তাড়াতাড়ি ফিরো না! (reinforcing না after the 2F present imperative: "do hurry back!")
  5. (ঙ) বলুন → পূর্ণ বাক্য: বাজার থেকে কী আনব বলুন(H present imperative of বলা: "Do tell (me) what to bring.")

Grammar items covered: negative 2F imperative (ক), emphatic তো (খ), tag-question তো (গ), reinforcing না (ঘ), H present imperative (ঙ).

সমস্যা ৮ — অনুচ্ছেদ পূরণ (Problem 8) — Paragraph completion

  1. (ক) যেতাম (1P-PL past habitual of যাওয়া: যে- high stem + -তাম)
  2. (খ) শোনাতেন (3H past habitual of শোনানো: শোনা- + -তেন; দাদু takes honorific agreement)
  3. (গ) শুনছিলাম (1P-PL past continuous of শোনা: শুন- + -ছিলাম)
  4. (ঘ) এল (3P-S simple past of আসা)
  5. (ঙ) দিল (3P-S simple past of দেওয়া, as compound verb: তাড়িয়ে দিল)
  6. (চ) কিনে নিয়েছে (3P-S present perfect of কিনে নেওয়া: result relevant now — house is gone)
  7. (ছ) তৈরি করেছে (3P-S present perfect of তৈরি করা: new house now stands)

সমস্যা ৯ — প্রশ্নোত্তর (Problem 9) — Q&A model answers

প্রশ্ন ১: তোমার ছোটবেলার কোনো প্রিয় অভ্যাস কি ছিল?

প্রস্তাবিত উত্তর:

হ্যাঁ, ছিল তো! আমি ছোটবেলায় প্রতিদিন বিকেলে বন্ধুদের সঙ্গে মাঠে খেলতে যেতাম। বাড়ি ফিরে মাকে সব গল্প বলতাম।

  • তো — conversational / emphatic ("of course there was!")
  • খেলতে যেতাম, বলতাম — past habitual (-তাম)

প্রশ্ন ২: এখন পর্যন্ত তুমি কি কখনো বড় কোনো ভুল করেছ?

প্রস্তাবিত উত্তর:

হ্যাঁ, একবার একটা বড় ভুল করেছি তো! একবার বন্ধুর বিশ্বাস ভেঙেছিলাম — সেটা এখনও মনে পড়ে।

  • করেছি তো — present perfect + emphatic তো
  • ভেঙেছিলাম — past perfect (completed, no longer relevant to now)
  • মনে পড়ে — simple present (ongoing state)

Note: Answers will vary. Award credit for correct tense usage, natural placement of তো, and grammatical agreement.